Ancient Contract for Egyptian Grape Guards Decoded

I agree that I have made a contract with you on the condition that I guard your property, a vineyard near the village Panoouei, from the present day until vintage and transport, so that there be no negligence, and on the condition that I receive in return for pay for all of the aforementioned time.These are the words written by a guard hired to protect a vineyard in ancient Egypt, as described in a new paper published in the Bulletin of the American Society of Papyrologists .  The text has come to light thanks to the translation of a 1,600-year-old labour contract scrawled in Greek on a piece of papyrus, dating back to a time when the Roman Empire was in control of Egypt.

The ancient document had been sitting in a collection at the University of Michigan for nearly a century, before it was pulled out by Kyle Helms, a classics doctoral student at the University of Cincinnati, who translated the text for the first time.

In ancient times, guards were hired to protect vineyards from marauding people and animals. Sometimes, specially constructed two level stone towers enabled the guards to have a view over the vineyards. At other times, they simply roamed the field, warding off any animals that might trample or gnaw on the vines.  Some ancient sources describe grape thieves who violently beat the watchmen so they could steal the fruit in order to make their own wine. Helms explained that crime could be especially high from July to September, the time of the harvest.

Scholars are unclear where the ancient village of Panoouei is located as it is the first mention of it. Vineyards were found throughout the country from the Delta in the north to El-ephantine, an ancient city several hundred miles south along the Nile.

Related Posts

Discovered Elongated Skull with Stone-Encrusted Teeth in Mexican Ruins

The 1600-Year-Old Skeleton of an Upper-Class Woman whose skull was purposely deformed and teeth encrusted with minimal stones was found by archaeologists near ancient Teotihuacan ruins in Mexico. Archaeologists who found the 1,600-year-old skeleton near …

Read more

Check out The Turkish Sea Creatures Museum Founded by a Seasoned Fisherman

The sea gives another life to many, sometimes love, sometimes a disappointment, often a longing. The sea is reminiscent of a fairy tale. A tale of the undiscovered and magical sea. A Turkish fisherman in Istanbul recently founded a museum of sea creatures …

Read more

Discovering the Ancient Tomb of ‘Bird Oracle Markos’ Revealed in Bergama (Pergamon), Turkey

Excavations in the ancient city of Pergamon (Pergamum of Mysia in West Anatolia, about 100 km north of Turkey’s Izmir) have already revealed many fascinating discoveries in the form of spectacular ruins and artifacts that shed light on the city’s ancient …

Read more

Respect Across Millennia: Explore the 34,000-Year-Old Grave of Two Boys, Adorned with Jewelry, Fox Teeth and Ivory Beads

The remains of two children, aged ten and 12, buried 34,000 years ago in Russia, have revealed a clue about the way disabled people were treated during ancient times. Their bodies were found among the Sungir burials outside of Vladimir, Russia, as reported …

Read more

Revealing California’s Mysterious Gold Mine: Stunning 40-Million-Year-Old Treasures

In a gold mine in California, archeologists exposed historic relics that date lower back forty million years n the center of the 19th century, miners determined masses of artifacts crafted from stone and human stays of their tunnels at Table Mountain …

Read more

Dive into the Harrowing Remains of the Medieval Massacre at Visby

The Battle of Visby was a violent medieval battle near the town of Visby on the Swedish island of Gotland, fought between the inhabitants of Gotland and the Danes, with the latter emerging victorious. The Battle of Visby left a lasting archaeological …

Read more

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *